提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人钱少府归隐蓝田所作，借春景与典故赞其孝亲高洁之志，寄托对友人返璞归真生活的欣羡与美好祝愿。
译文
春草色泽日渐鲜亮美好，桃花源般的隐居地人迹渐稀。
你手持张衡的归隐辞赋，身着彩衣侍奉双亲令人敬仰。
每每等候山中樱花绽放，时常如同海燕般准时归来。
今年寒食节饮下的美酒，想必是在柴门家中安然品尝。
注释
平子赋：指东汉张衡《归田赋》，喻指归隐田园之志
老莱衣：用老莱子彩衣娱亲典故，称颂友人孝顺父母
山樱发：山中樱花开放，点明归乡时节为暮春
柴扉：柴门，代指隐士简朴居所
寒食：传统节日，在清明前一二日，禁火冷食
赏析
全诗融写景、用典与想象于一体，语言清雅含蓄。首联以草色向好反衬桃源人稀，暗寓归隐之佳；颔联巧用张衡归田与老莱娱亲二典，既赞友人高洁志趣又彰其孝道，对仗工稳自然。颈联以山樱、海燕拟人化写归期之准，物我交融。尾联虚写寒食饮酒于柴扉，将送别之情化为对恬淡生活的向往。全篇无一字言愁，却在明媚春光中寄寓深沉真挚的友情与对隐逸人格的推崇，尽显王维诗中有画、禅意悠然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。