提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别衡岳瑗公南归所作，借描绘僧人独行云山、松间洗钵的清修图景，赞颂其持戒精严、传心弘法的禅者风范，寄托诗人对高僧的敬仰与惜别之情。
译文
你说刚从石菌阁出发，新近走下穆陵关。
独自前往池阳方向，唯有白云留在故山。
秋日里缝补绽裂的僧衣，古松间清洗食钵。
一心传授禅宗心法，只将戒律与禅定带回。
注释
石菌阁：地名，具体位置不详，当为瑗公途经或暂居之所
穆陵关：古关隘名，在今湖北麻城北，为南北交通要道
池阳：古县名，在今陕西泾阳西北，此处指瑗公南归目的地
绽衣：缝补破旧僧衣，象征僧人安于清贫、恪守头陀行
洗钵：清洗食器，为僧人日常修行仪轨之一
传心法：指禅宗以心印心、不立文字的教法传承
戒定：佛教三学之二，即戒律与禅定，为修行之根本
赏析
全诗语言清雅简淡，意境空灵幽寂，典型体现王维“诗中有画”的艺术特色。“独向池阳去，白云留故山”以白云拟人，既写山居之静，又寓离别之思，含蓄隽永。“绽衣秋日里，洗钵古松间”对仗工稳，以具象细节勾勒僧人清修日常，画面感极强，彰显其超然物外之风骨。尾联直抒胸臆，点明瑗公弘法守戒之本怀，将送别之情升华为对禅道精神的礼赞。全诗融叙事、写景、说理于一体，情致深沉而不露痕迹，展现了盛唐山水田园诗与禅意交融的独特美学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。