提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《蓝田溪杂咏二十二首》之一,描绘诗人于蓝田溪畔池上亭中待客赏景的闲适生活,展现唐代文人寄情山水、清雅脱俗的审美情趣与隐逸情怀。
译文
临近水池建造了精美的亭阁,
在烟波迷蒙的池塘边等候友人归来。
在水面上卷起帘幕观赏景致最佳,
只见莲花盛开,杜若草散发着阵阵清香。
注释
杏梁:用文杏木制成的屋梁,泛指华美的建筑构件。
烟塘:烟雾笼罩的池塘,形容水面朦胧之美。
褰帘:撩起或卷起帘子。
杜若:香草名,多年生草本,夏季开白花,气味芳香。
赏析
全诗语言清丽简淡,意境幽雅恬静。前两句以“构杏梁”“归烟塘”勾勒出亭台之精致与环境之空濛,暗含主人待客之诚与心境之闲。后两句转写水上观景体验,“褰帘好”三字自然点出最佳赏景方式,末句以“莲开”之视觉与“杜若香”之嗅觉交融,营造出清新脱俗的立体画面。诗中无一字言乐,而闲适自得之情溢于言表,体现了大历诗人追求清雅工致、寄兴山水的典型风格,堪称唐代园林题咏诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。