提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人严秀才归蜀所作，赞其孝亲贤德，描绘入蜀沿途壮丽山川，并以司马相如典故勉励其早日献赋朝廷，寄托深切期许与惜别之情。
译文
你为侍奉双亲而做县令之子，品行似舅父般堪称贤良外甥。
离别之路经过繁花似锦的县邑，返乡途中将进入锦绣成都城。
青山绵延至边塞尽头仿佛断绝，江水奔流向白云深处水面平阔。
不知何时能进京献上辞赋，圣明君主定会忆起你这当世长卿。
注释
宁亲：指为使父母安宁而尽孝道，此处谓严秀才随父赴任以侍亲。
令子：对他人儿子的美称，亦指有德才的子侄辈。
花县：代指风景优美或治理良好的县邑，暗合严秀才之父任职之地。
锦城：即锦官城，成都的别称，因汉代设锦官管理织锦而得名。
青塞：指青色山峦如边塞屏障般连绵，形容蜀地山势险峻辽远。
献赋：进献辞赋以求仕进，汉代文人常以此获帝王赏识。
长卿：西汉辞赋家司马相如的字，蜀郡人，此处借指才华出众的严秀才。
赏析
全诗融赞美、写景与勉励于一体，结构谨严。首联以“宁亲”“似舅”称颂严秀才孝悌贤德，奠定温厚基调。颔联“花县”“锦城”对仗工稳，点明行程又暗含褒扬。颈联“山临青塞断，江向白云平”为千古名句，以宏阔笔触勾勒蜀道山水之壮美，“断”字写山势之险峻，“平”字状江流之悠远，意境苍茫而不失温润。尾联化用司马相如典故，既切合严秀才蜀人身份，又寄寓对其文才得遇明君的殷切期望，使惜别之情升华为对友人才志的肯定与祝福，体现了盛唐送别诗昂扬明朗的气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。