提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别封姓友人赴任吴地太守所作，描绘其乘舟沿江东下的行程与沿途秋景，赞颂友人出守一方的尊贵威仪。
译文
忽然解下羊头形的刀削，暂且乘坐饰有熊首的车驾出行。
扬起船帆从夏口出发，手持符节前往吴门赴任。
船帆映照着丹阳城郭，红枫簇拥着赤岸村落。
众多村落的官吏都在等候迎接，您露冕出巡是何等尊贵庄严。
注释
羊头削：古代官员佩带的刀削，柄端作羊头形，代指官职或行装。
熊首轓：车辕前端饰以熊头的车子，为太守级别官员所乘。
扬舲：升起船帆，指开船启程。
夏口：古地名，今湖北武汉一带，为长江中游重要渡口。
按节：持握朝廷颁发的符节，象征奉命出守。
吴门：苏州的别称，代指吴地郡治所在。
丹阳郭：丹阳郡的外城，位于长江南岸。
赤岸村：长江沿岸地名，因岸边土石呈红色而得名。
候吏：等候迎接新任长官的下属官吏。
露冕：古代官员出行时不张伞盖以示亲民，亦形容仪仗显赫。
赏析
全诗结构严谨，前四句叙事点明行程，后四句写景兼寓颂扬。颔联“扬舲”“按节”对仗工稳，勾勒出太守奉命东下的庄重气象。颈联“帆暎丹阳郭，枫攒赤岸村”以色彩鲜明的意象描绘江行秋色，“暎”“攒”二字炼字精妙，使画面兼具动态与层次感。尾联由景及人，以百村候吏、露冕尊荣收束，既写实又含敬意，将送别之情升华为对友人政绩与威望的期许，体现了盛唐送别诗典雅雍容的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。