提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维酬答比部杨员外之作，描绘友人暮宿琴台、朝登书阁的隐逸生活，表达对友人所居清幽胜境的向往与赞美之情。
译文
拂去旧时书简上的尘埃细细翻阅，等候明月升起时抚琴弹奏。
桃源中人早已迷失了汉代姓氏，古松之下仍存有秦代官爵遗踪。
空旷山谷中归来的行人稀少，青山背对夕阳显得格外清寒。
羡慕您栖身隐居的绝佳处所，只能遥遥仰望那白云缭绕的高远之境。
注释
旧简：指古籍或旧时文书。
鸣琴：弹琴。
桃源：用陶渊明《桃花源记》典故，喻指避世隐居之地。
汉姓：借指世俗朝代更迭与人事变迁。
秦官：指秦始皇封松树为五大夫之事，喻古迹长存。
空谷：幽深寂静的山谷。
背日：背向太阳，指山阴处。
白云端：白云深处，象征高洁隐逸的境界。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒隐逸图景，艺术上善用典故与自然意象交融。“桃源迷汉姓，松树有秦官”一联对仗工稳，以时空错位感凸显超脱尘俗之趣，暗含历史沧桑与永恒自然的对照。后两联由景入情，“空谷”“青山”渲染出孤寂清寒的氛围，反衬出诗人对友人栖隐生活的深切艳羡。结句“遥望白云端”以景结情，将仰慕之意寄托于缥缈云霭，意境悠远含蓄，体现了王维山水田园诗空灵淡远、禅意盎然的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。