提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年隐居辋川时期，借冬夜雪景抒发对友人胡居士的思念。全诗以清寒雪境映衬高洁人格，寄托了诗人对隐逸生活的向往与对友情的珍重。
译文
寒夜更鼓声传递着拂晓的时光，对着明镜照见自己衰老的容颜。
隔着窗户听见寒风惊动了竹丛，推开门只见白雪覆盖了群山。
雪花飘洒在深巷中显得格外寂静，积雪铺满宽阔庭院更显安闲。
试问那如袁安般高洁的居所何在，想必正超然物外独自闭门修禅。
注释
晓箭：古代计时器漏壶上的浮标，代指时光流逝
衰颜：衰老的面容
牖：窗户
积素：指积雪
广庭：宽阔的庭院
袁安舍：用东汉袁安卧雪典故，喻指胡居士的高洁品格
翛然：超脱自在、无拘无束的样子
闭关：闭门谢客，专心修行或隐居
赏析
本诗艺术特色鲜明，以动衬静、以景写人。“隔牖风惊竹，开门雪满山”一联堪称名句，听觉与视觉交织，既写出风雪之烈，又反衬出心境之宁。诗人借袁安卧雪典故，将自然雪景与人文精神融为一体，既赞美胡居士闭门修禅的高洁操守，也流露自身对清净隐逸生活的深切认同。全诗语言清雅，意境空灵，体现了王维“诗中有画”的典型风格与禅意情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。