提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年隐居辋川别业时，赠予好友裴迪。描绘秋日山居闲适之景与二人超然物外的情谊，展现诗人淡泊宁静的隐逸情怀。
译文
寒秋的山色愈发苍翠浓郁，山间秋水日夜潺潺流淌。
我拄着拐杖伫立在柴门之外，迎着晚风聆听暮蝉鸣唱。
渡口边还残留着落日的余晖，村落里升起一缕袅袅炊烟。
又恰逢你像接舆那样沉醉，在我这五柳先生门前狂放高歌。
注释
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
墟里：村落
接舆：春秋时楚国隐士陆通，字接舆，曾佯狂避世，此处借指裴迪
五柳：陶渊明自号五柳先生，此处王维以陶潜自比
赏析
全诗情景交融，以“寒山”“秋水”“落日”“孤烟”等意象勾勒出辋川秋日清幽静谧的画卷，色彩明丽而意境深远。“渡头余落日，墟里上孤烟”一联对仗工稳，动静相生，堪称写景名句。尾联巧用接舆、五柳典故，将裴迪的狂放与自身的恬淡相映成趣，既赞友人高洁不羁，又抒写自己安贫乐道、超脱尘俗的隐逸志趣，语言质朴自然，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。