提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年任尚书省郎官时，记述与同僚崔员外秋夜在宫中值宿的情景，借清冷宫禁夜景抒发年老居官的自惭之情。
译文
建礼门内正值深秋夜晚，在承明庐等候拂晓时分过去。
九重宫门的寒漏声滴彻长夜，万户人家的晨钟已纷纷敲响。
月亮高远隐没了珠斗星辰，云雾消散露出了银河。
更觉惭愧自己衰老朽迈之身，还要在南陌上与同僚并马鸣珂入朝。
注释
建礼：汉代宫门名，此处借指唐代尚书省或宫禁值班之所。
承明：汉代殿名，后世泛指宫廷值宿办公之处。
九门：指皇宫重重门户，代指宫廷。
寒漏：秋夜计时的铜壶滴漏，因天寒而称寒漏。
万井：指京城千家万户。
珠斗：星斗的美称。
绛河：即银河，又称天河、银汉。
衰朽质：诗人自谦年老体衰。
南陌：京城南面的街道，官员上朝必经之路。
鸣珂：马络头上的玉饰相击发声，代指显贵车马出行。
赏析
本诗以工整对仗勾勒秋宵寓直的清寂图景，颔联“九门寒漏彻，万井曙钟多”视听交融，以漏声之彻与钟声之多渲染宫禁肃穆与时光流转，堪称名句。颈联写月隐星沉、云散河现，意境空灵澄澈，暗合诗人禅意审美。尾联由景入情，以“衰朽质”自叹，将个人迟暮之感置于庄严朝仪之中，含蓄表达对仕途倦怠与生命流逝的复杂心绪，体现了王维晚年诗歌清雅中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。