诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王维早期应制之作,描绘唐代长安春日早朝景象。借宫廷晨景与典故铺陈盛世气象,末句暗含对君王求仙访道之微讽,体现盛唐文人既颂圣又寓规谏的创作传统。

译文

柳色浓暗百花明媚,春意已深笼罩五凤城。 城头乌鸦斜视破晓天色,宫中水井传来辘轳汲水声。 东方朔曾在金马门侍奉武帝,班婕妤曾乘玉辇迎接君王。 如今仍听说派遣方士出海,远赴东海寻访蓬莱瀛洲仙境。

注释

五凤城:指长安皇城,因宫阙形似凤凰而得名 睥睨:斜视貌,此处形容乌鸦在城楼高处俯视晨光之态 方朔:即东方朔,汉武帝时文学侍从,以诙谐谏诤著称 金门:金马门之省称,汉代宦官署门,代指宫廷近侍之所 班姬:即班婕妤,汉成帝妃嫔,以贤德闻名,曾辞辇劝谏 蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中东海神仙居所,代指求仙之事

赏析

全诗以工丽笔触勾勒春深宫晓图景,“柳暗百花明”以色彩对比渲染盎然春意,“城乌睥睨”“宫井辘轳”则以视听细节激活清晨静谧。中二联巧用东方朔、班婕妤典故,既彰盛世文治,又暗藏贤臣辅弼之思。尾联转写遣使求仙,表面颂扬帝王慕道,实则委婉讽喻其耽于虚妄。全篇对仗精工、意象典雅,于富丽堂皇中寄寓规谏之意,展现王维早年应制诗“颂不忘规”的艺术特质与含蓄深沉的情感张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王维的其他作品