提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维悼念亡子之作，以骚体抒写丧子之痛。通过宫阙繁华与内心悲苦的对比，展现失独父亲的绝望，末段借客语寄托佛理超脱，情感沉郁而哲思深远。
译文
从春天步入夏天啊，众树茂密成浓荫。
连接着金华殿与玉堂啊，宫阁深邃而幽沉。
百官一同入朝啊，为何笑语声如此喧哗。
唯独您静默伤心啊，起草诏书却推辞不得。
我悲伤得思绪减退啊，仿佛回到年少之时，仆夫备好车马啊。
走出阊阖门，经过宽阔大道，路上行人依旧如故。
相识或不相识的人来来往往啊，眼中却再也看不见我的儿子。
驾着紫骝马随从青骊马啊，光彩低垂黯淡。
恍惚不知该去往何处啊，推开朱门望向华美的轩窗。
心想这孩子啊还在门前等候，忽然想起他已葬在城南。
心神昏乱啊重重迷惘，仰头控诉上天不仁啊。
家中只有我一身，一身仅止此一子。
为何后代不能繁盛啊，本就单薄稀少却又夭亡。
将要把清白家风遗留给谁啊，询问诗礼传承已然终结。
哀伤从中涌起啊无法承受，哪还有闲暇预料余生还剩几年。
日光黯淡啊光辉颓落，鸟儿翩翩啊急速飞去。
渺茫穷尽天际啊不再返回，又怀疑某日啊他会归来。
静默沉思啊永远断绝，再次惊叫痛哭啊泪水沾湿衣襟。
有位吊唁的客人说：观察万物未生之前本无一物，同样如蝉蜕般消逝何必悲伤。
况且延陵季子尚且未能忘情，何况西河子夏更不知情。
学习无生之法或许可以解脱啊，幸能听从吾师的教诲。
注释
宋进马：王维之子，早逝。
蔼：草木茂盛貌。
金华、玉堂：汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷。
沈沈：深邃幽暗貌。
哑哑：笑声喧闹貌。
草王言：起草皇帝诏书。
阊阖：天门，此处指皇宫正门。
通逵：四通八达的大道。
紫骝、青骊：皆为骏马名。
瘗：埋葬。
瞀乱：心神昏乱。
胤嗣：后代子孙。
单尠：孤单稀少。
委蜕：蝉蜕壳，喻生命自然代谢。
延陵：春秋吴国公子季札，曾挂剑于徐君墓树，重信义亦重情。
西河：孔子弟子子夏，晚年丧子哭瞎双眼，居西河教授。
无生：佛教术语，指超越生死轮回的境界。
赏析
全诗采用楚辞体，以“兮”字调节节奏，形成回环往复的哀叹韵律。艺术上善用反衬，以宫阁沉沉、百官笑语的热闹场景反衬诗人独伤心的孤寂；又以陌上人如故、鸟疾飞等恒常物象对照爱子永诀的无常。情感层层递进，从恍惚寻觅到惊叫沾衣，极尽失独之痛。末段引入客语，借延陵、西河典故与佛教无生观试图超脱，实则愈显悲情难以排遣，体现了王维儒释交融的思想特质与深沉的人伦至情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。