提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维任济州司仓参军时所作，描绘鱼山祭祀神女的仪式场景。借迎神不至的怅惘，抒发人神难通的幽微情思，兼具楚辞遗韵与盛唐清雅之风。
译文
鼓声坎坎敲响，在鱼山脚下回荡。
吹起洞箫，遥望水滨尽头，女巫上前，纷纷起舞。
铺陈美玉般的席垫，斟满清澈美酒，风声凄凄啊夜雨绵绵。
不知神灵降临还是不降临，使我的内心啊痛苦又痛苦。
注释
坎坎：象声词，形容击鼓之声。
极浦：遥远的水边。
纷屡舞：形容舞姿繁复、接连不断。
瑶席：以美玉装饰或喻指精美华贵的坐席。
湛清酤：湛，清澈；清酤，清酒。指酒色澄澈。
兮：语气助词，用于句中或句末，表停顿或感叹，承袭楚辞体式。
赏析
全诗仿楚辞体，以“兮”字贯穿，营造出古朴神秘的祭祀氛围。前六句铺陈鼓乐、舞蹈、酒席等迎神仪典，视听交融，场面热烈而庄重；后两句笔锋陡转，由外在仪式转入内在心绪，“风凄凄兮夜雨”以景衬情，将期盼落空的焦灼与怅惘推向高潮。“苦复苦”三字直抒胸臆，既写迎神不遇之憾，亦暗含诗人仕途困顿、理想难酬的深层悲慨，人神阻隔之叹与身世之感浑然一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。