提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人之作，借双黄鹄分飞起兴，描绘临水饯别、笳声悲切、落日徘徊之景，抒发依依惜别与独自含情的离愁别绪。
译文
从天路飞来一对黄鹄，在云端飞翔，在水上栖息。
它们抚弄羽翼和谐鸣叫，整理着同族的羽毛，
却因不得已的缘故，忽然各自分飞。
友人的家在玉京，每日朝拜紫微宫，
主人来到水边为他送行归去。
悲凉的胡笳声嘹亮凄厉，垂落在舞衣之上，
宾客们本想散去，却又依依不舍重新相依。
在遥远的水滨几次往返流连，
直到夕阳西下仍在徘徊不忍离去。
岸上的火把亮起前来迎接，
即将趁着夜色进入边城。
鞍马归来佳人散去，
满怀怅惘的离愁，独自含着深情。
注释
黄鹄：即天鹅，古诗中常喻指高洁之士或远行之人
玉京：道教称天帝所居之处，此处借指京城长安
紫微：紫微垣，星宿名，代指皇宫或朝廷
悲笳：古代北方少数民族乐器，声音悲凉，多用于军中或送别
极浦：遥远的水边
裴回：同“徘徊”，留恋不舍貌
落晖：夕阳的余晖
赏析
全诗以双黄鹄和鸣忽分飞起兴，巧妙隐喻友人离别，意象高远而情深。诗中“悲笳嘹唳”“落晖裴回”等句，将听觉之悲与视觉之暮色交融，渲染出浓重的离愁氛围。“宾欲散兮复相依”刻画饯别时欲去还留的矛盾心理，极为传神。结尾由喧闹归于孤寂，“独含情”三字收束全篇，余韵悠长。语言兼具楚辞体式与盛唐气象，情感真挚而不失典雅，体现了王维早期诗歌清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。