提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《蓝田溪杂咏二十二首》之一,描绘蓝田溪畔鸥鸟嬉戏之景。诗人以清新笔触捕捉水鸟动态,展现自然生趣与闲适心境,体现盛唐山水田园诗的雅致韵味。
译文
鸥鸟忽然依傍着菱蔓聚集在一起,
又全都飞向芦花丛中隐没不见。
更令人欣喜的是好风吹来,
几片白羽翻飞宛如晴空中的雪花。
注释
乍:忽然,刚刚
依:依傍,靠近
菱蔓:菱角的藤蔓
灭:隐没,消失
好风:和风,宜人的风
晴雪:比喻阳光下翻飞的白色鸥羽
赏析
本诗以动写静,通过“聚”“灭”“翻”等动词精准刻画鸥鸟倏忽聚散的灵动姿态。后两句以“晴雪”喻白鸥,既状其色又传其神,将自然物象升华为诗意意象。全篇语言清丽简淡,无一字言喜而喜悦自现,体现了钱起山水诗“清雅洗练”的艺术特色。诗人借戏鸥之趣寄托超然物外之情,在细微景物中见天地生机,展现了唐代文人亲近自然、心与境谐的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。