提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维登楼远眺所作，借描绘长安壮丽山河与市井繁华，抒发仕途疲惫、向往归隐之情，并劝友人珍惜时光、莫再蹉跎。
译文
姑且登上您的高楼啊，飞檐如鱼鳞般排列在脚下。
俯视十二条通达的大道啊，绿槐高低错落间车马喧阗。
回望那龙首原啊，前眺宜春苑。
王畿郁郁葱葱绵延千里啊，咸秦的山河雄壮无比。
您从青宫退下啊，坐在胡床上徒然书空。
执戟侍卫疲于卑微职位啊，老夫我喜好隐居在墙东。
也幸有张伯英草圣的书法啊，如龙腾蚪跃般灵动。
摆开长云啊扭转回风，气势磅礴。
琥珀美酒啊雕胡米饭，您若不享用啊日色将晚。
秋风吹拂衣衫啊，夕鸟争相归巢。
孤零零的捣衣声发自东城啊，林莽暮色中蝉声渐远。
时光一去不可再得啊，您为何还要犹豫徘徊？
注释
飞甍：指高耸的屋脊或飞檐。
通衢：四通八达的宽阔道路。
龙首：即龙首原，长安城东北高地。
宜春：指宜春苑，唐代皇家园林。
王畿：京城管辖的千里地域。
青宫：太子居所，代指东宫官署。
胡床：一种可折叠的坐具。
书空：用手指在空中虚划字形，典出殷浩，喻失意忧愤。
执戟：指担任宫廷侍卫等低微官职。
墙东：典出《后汉书·逸民传》，代指隐居之所。
张伯英：东汉书法家张芝，字伯英，被尊为草圣。
雕胡：菰米，古代珍贵食材。
偃蹇：形容高傲不屈或迟疑不进的样子。
赏析
全诗以骚体句式铺陈登楼所见，由近及远展现长安形胜，气象宏阔。中段转入身世之感，以“书空”“墙东”典故暗寓仕途倦怠与归隐之志，情感沉郁。末段以秋风、夕鸟、孤砧等意象渲染暮色苍茫之境，结句“时不可兮再得”直抒胸臆，既是对友人的恳切劝勉，亦含自身对光阴易逝的深沉慨叹。情景交融，辞采华美而意蕴深远，体现了王维早期诗歌兼具盛唐气象与个人情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。