提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维奉和唐玄宗天长节赐宴宰臣之作，属应制诗。借颂扬帝王圣德与盛世祥瑞，表达对君主长寿及国家昌隆的祝祷，体现盛唐宫廷文学的典雅气象。
译文
太阳升起啊照耀万方，
开启天门啊驾临玉堂。
冠冕庄严啊垂衣而治，
金秋澄净啊日月星辉丽。
红庭破晓啊延及八方，
德合上天啊礼敬神祇周遍。
灵芝生长啊庆云显现，
继唐尧之后啊得稷卨贤臣。
遍及宇宙啊皆如华胥国人，
九州内外啊尽为友邻，
天降祥瑞啊地献奇珍。
注释
天长节：唐玄宗诞辰节日，取《老子》“天长地久”之意
阊阖：传说中的天门，此处喻指皇宫正门
冕旒：帝王礼冠前后悬垂的玉串，代指皇帝
垂衣裳：喻指无为而治、天下太平
三光：日、月、星
彤庭：宫殿庭院，因涂朱色得名
八荒：八方极远之地
神徧：祭祀神灵周全普遍
灵芝、庆云：象征祥瑞的仙草与彩云
稷卨：后稷与契，舜时贤臣，喻当朝宰辅
华胥人：传说中黄帝梦游的理想国度之民
九服：王畿外九等区域，泛指天下疆域
干、坤：天地
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，庄重典雅，契合应制场合的仪式感。意象宏阔，从太阳、阊阖到宇宙、九服，构建出天人感应的盛世图景。“德合天兮礼神徧”点明君权神授与礼治核心，“灵芝生兮庆云见”以祥瑞具象化圣德感召。末句“干降瑞兮坤降珍”收束于天地同庆，将帝王寿辰升华为宇宙秩序的和谐显现。虽为颂圣之作，却气韵流畅，辞采华美而不失雍容，展现了王维早期宫廷诗的精湛技艺与盛唐气象的恢弘格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。