提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别宗室子弟李睢阳赴任所作。诗中既描绘离别场景与沿途风物，又勉励友人勤政爱民、勿忘故交，融惜别之情与规劝之意于一体，体现了盛唐送别诗的深厚情谊与政治关怀。
译文
正要摆酒饯行，心中思念起悲翁。
使君即将离去，从城东出发远行。
麦田渐渐成熟，野鸡羽毛斑斓。
槐树浓荫蔽日，一路直到潼关。
骑马队伍连绵不断，车辆行进缓缓迟迟。
心中充满悲伤，宋地路途遥远。
周朝曾在此间，征伐南方的淮夷。
东齐的儿女们，细细织造练帛与素丝。
游人与商贾信用难以凭恃，五谷提前成熟方可有所作为。
到任后闭门理政您当深思，天子在殿上庄严整肃衣裳。
大官进献美食陈列羽觞，红色朝廷中官员散绶垂着鸣珰。
黄纸诏书从东厢传出，轻纨叠绮灿烂生辉。
宗室子弟之中您最为贤能，分忧解难应当为百官之先。
平民百姓尚能为知己一言而死，何况圣主恩德浩荡如天。
鸾铃哕哕作响鲁侯旗帜飘扬，明年上计之时再朝拜京师。
务必记得今日斗酒相别的情谊，切莫富贵之后忘记了我。
注释
思悲翁：汉乐府旧题，此处借指离别的哀愁或送别曲调
使君：对州郡长官的尊称，此处指李睢阳
雉子斑：野鸡羽毛色彩斑斓，形容途中所见景物
宋又远：指李睢阳赴任之地宋州路途遥远
南淮夷：周代南方部族，此处用典暗示地方治理之责
碎碎：形容织布时细致绵密的样子
信难持：指商旅之人信用不足，难以依赖
闭合：指官员到任后闭门处理政务，专心吏治
百辟：泛指朝廷百官
上计：汉代制度，地方官年终向朝廷汇报政绩
赏析
本诗艺术特色鲜明，以杂言歌行体写送别，句式长短错落，节奏随情感起伏。前段以“麦渐渐”“槐阴阴”等叠词勾勒旅途风光，寓情于景；中段转入对友人施政的殷切叮嘱，将个人情谊升华为家国担当；末句“慎勿富贵忘我为”直抒胸臆，真挚动人。全诗既有盛唐气象的庄重典雅，又不失私人交往的温厚深情，展现了王维诗歌中少见的现实关怀与政治寄托，在送别诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。