提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维居长安时，冬日大雪封路，诗人触景生情，怀念友人李楫而不得相见，遂以雪景与帝都繁华反衬思念之深挚。
译文
厚厚的积雪覆盖了田间小路，
期盼与老友相会却难以如愿。
长安城虽有千门万户之广，
不知你正骑着饰金羁的马徘徊在何处？
注释
阡陌：田间纵横交错的小路
期：约定或期盼相见
躞蹀：小步行走或徘徊貌
黄金羁：饰有黄金的马笼头，代指华贵坐骑
赏析
全诗以“积雪满阡陌”起兴，既写实景又喻阻隔，奠定孤寂基调。“故人不可期”直抒胸臆，道出怅惘之情。后两句以长安“千门复万户”的宏大空间反衬个体寻觅之渺茫，“躞蹀黄金羁”以动态意象勾勒友人踪迹难寻之态，虚实相生。诗人将深沉思念融入苍茫雪景与繁华都城的对照中，语言简淡而情意绵长，体现了王维诗“诗中有画”且含蓄蕴藉的艺术特色，于无声处见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。