提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维寄赠隐居覆釜山崇梵僧之作，借描绘山中幽寂春景与尘世遥望之隔，表达对高僧超然物外、远离尘嚣修行境界的仰慕与向往之情。
译文
崇梵僧啊崇梵僧，
你秋日归去覆釜山，直到春天仍未返回尘世。
山中落花飘零啼鸟纷鸣，景象看似纷纷扰扰，
涧边门户山间窗牖却是一片寂静安闲。
峡谷深处有谁知道人世间的事务，
郡城之中只能遥遥望见空旷的云山。
注释
崇梵僧：王维所寄赠的僧人法号或尊称
覆釜：山名，即覆釜山，僧人隐居修行之处
涧户：山涧旁的屋舍门户
寂寂闲：形容环境清幽寂静、心境安然闲适
峡里：指深山峡谷之中，代指僧人隐居地
人事：世俗社会的事务与纷扰
空云山：空旷渺茫的云雾山峦，喻指可望不可即的隐逸之境
赏析
本诗以重言呼告起笔，饱含对高僧的深切思念。颔联“落花啼鸟纷纷乱”与“涧户山窗寂寂闲”形成精妙对照，以动衬静，外在自然之喧闹反显内心禅定之幽寂，尽显王维诗中有画、动静相生的艺术特色。颈联通过“峡里”与“郡中”的空间对举，凸显出世与入世的隔绝，“空云山”三字既写实景又寓禅意，将仰慕之情化为悠远意境。全诗语言清雅，情感含蓄深沉，展现了盛唐山水田园诗空灵淡远的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。