提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维寄赠友人寇校书之作，以问讯口吻表达对友人居所变迁及近况的关切。语言质朴自然，于平淡问答中流露深厚情谊与对山水田园生活的向往。
译文
您的新家是在少室山的西边呢，还是在少室山的东边？
自从分别以来不过数日，如今已是春风拂面的时节了。
您新购置的双谿居所，究竟是何等模样啊？
注释
寇校书：指姓寇的校书郎，王维友人，生平不详
少室：嵩山主峰之一，在今河南登封西北，为隐逸胜地
为复：还是，抑或，表示选择疑问
别来几日：分别后时间不长，言思念之切
双谿：地名，具体位置待考，当在少室山附近
定何似：究竟像什么样子，表达好奇与关切
赏析
全诗以口语化问句贯穿，不事雕琢而情意自现。首二句以“西”“东”方位设问，既显对友人新居地理环境的细致关心，又暗含对少室山清幽胜境的向往。后两句由时间转入空间，“今春风”点明节候更迭，将别后思念融入春景之中；末句“定何似”以揣测语气收束，将对友人新居的好奇与对隐逸生活的憧憬融为一体。语言平易如话，却于朴素中见深致，体现了王维诗歌“清水出芙蓉”的艺术特质，亦折射出盛唐文人寄情山水、珍重友情的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。