提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《蓝田溪杂咏二十二首》之一,描绘蓝田溪居所阶下清泉之景,展现诗人隐居生活的幽雅情趣与自然和谐之美。
译文
泉水穿过云层从远方奔流而来,
冲刷着台阶水流湍急而迅疾。
它增添了庭院门户的清幽意境,
更吸引来海鸟在此栖息停驻。
注释
砌:台阶或石阶。
驶:形容水流迅疾。
资:资助,此处引申为增添、助成。
庭户:庭院与门户,代指居所环境。
海禽:泛指水鸟或来自远方的鸟类。
赏析
本诗以动衬静,艺术特色鲜明。首二句写泉之源远流长与水势湍急,“穿云”极言其高远,“激砌”状其动态之美;后二句转写泉之功用,既添庭户清幽,又引禽鸟翔集,将自然景观与人文居所融为一体。全诗语言简淡而意蕴深远,通过泉水这一意象,传达出诗人对隐逸生活的热爱及与自然相亲相契的闲适心境,体现了唐代山水田园诗清雅脱俗的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。