提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维咏物言志之作,借青雀与黄雀的对比,表达安于本分、不慕荣利的人生态度,暗含对趋炎附势者的讽喻与自我坚守。
译文
青雀的翅膀短小无力,
不能远飞到玉山去啄食仙禾。
但还胜过那些黄雀争抢高下,
在空仓中唧唧喳喳又能得到什么呢?
注释
青雀:鸟名,此处诗人自喻,象征安分守己之人
玉山禾:传说中昆仑山玉山之禾,喻指高官厚禄或远大功名
犹胜:尚且胜过,表示比较后的肯定
黄雀:喻指追逐名利、争斗不休的世俗之人
唧唧:鸟鸣声,形容喧闹而无益的争执
空仓:空虚的粮仓,喻指徒劳无获的境地
赏析
本诗以比兴手法托物言志,语言质朴而意蕴深远。前两句写青雀翅短难致玉山禾,坦然承认自身局限;后两句笔锋一转,以“犹胜”引出对黄雀争逐空仓的否定,形成鲜明对照。全诗不事雕琢,却通过意象对比传达出淡泊自守、鄙弃功利的情怀。“唧唧空仓复若何”一句尤为精警,以反问收束,既讽刺了徒劳争斗者,又强化了诗人安贫乐道、超然物外的精神境界,体现了王维诗歌清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。