提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王维酬答友人张諲之作。张諲工诗善易卜兼擅书画，诗人赞其多才多艺、隐居不仕的高雅情趣，并借蔡邕典故抒发对故友才学的推崇与知音难觅的感慨。
译文
你不追逐城东那些游侠少年，而是头戴纱帽、倚着隐囊安坐弹棋。
你像蜀中严君平一样时常为人占卜开卦，又像洛阳书生那样精通吟咏诗篇。
在简陋衡门之内，药圃花径之间，你时常靠着梧桐树、凭倚几案悠然休憩。
画屏风时误点的墨迹竟能迷惑孙郎，团扇上的草书轻盈飘逸胜过王羲之。
你在故园中高枕安卧度过整个春天，整日垂下帷帐与四邻隔绝往来。
我自忖如今年事已高如同蔡邕，满腹书籍学问还能托付给谁呢？
注释
隐囊：供倚靠的软枕或靠垫，魏晋名士清谈宴坐时常备之物。
蜀中夫子：指西汉蜀地隐士严君平，以卖卜为生，此处喻张諲善易卜。
洛下书生：泛指洛阳一带博学善诗的文人，此处喻张諲工诗。
衡门：横木为门，指简陋居所，代指隐士住所。
据梧：靠着梧桐树，典出《庄子》，形容隐者闲适自得之态。
孙郎：指三国吴主孙权，相传赵达为其画屏风误点成蝇，孙权信以为真伸手去弹。
内史：指东晋书法家王羲之，曾任会稽内史，世称王右军。
蔡邕：东汉末年文学家、书法家，博学多才，晚年曾叹藏书无人可托。
赏析
此诗结构精巧，前六句紧扣题中“工诗善易卜兼能丹青草隶”逐一铺陈，用典贴切而不堆砌，将张諲的多才与隐逸风致融为一体。“药阑花迳”“据梧隐几”等句以景衬人，勾勒出清雅脱俗的隐居图景。尾联转笔自叹，借蔡邕老而传书之典，既是对张諲才学堪承衣钵的极高赞誉，又暗含自身迟暮、知音难得的深沉感慨。全诗语言冲淡平和，情意真挚，体现了王维酬赠诗典雅含蓄、寓情于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。