提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维早年边塞名篇，借汉代名将出征之典，铺陈军容之盛与将士之勇，赞颂唐军威震边疆、谋略制胜的赫赫战功，洋溢着盛唐昂扬豪迈的时代精神。
译文
汉朝的天才将领既具才华又雄武，前来拜见皇帝于明光宫中。
天子亲自在宫阙下为他推车送行，千名官员出城到五陵以东饯别。
他誓辞京城华美的府第与金门荣华，甘愿以身化作玉门关外的长城。
卫青霍去病的才能仅堪比一骑将，朝廷也不看重贰师将军李广利的功劳。
赵魏燕韩之地多有强劲士卒，关西的侠义少年何等勇猛激昂。
报仇雪恨只听说像勾践那样卧薪尝胆，饮酒谈笑间也不妨碍刮骨疗毒。
彩绘的戟与雕花的戈在白日下闪着寒光，连绵的旗帜与大旆被黄尘淹没。
重叠的战鼓声远远翻动瀚海波涛，悲鸣的胡笳声杂乱惊动天山明月。
身着麒麟锦带佩戴着吴钩宝剑，骏马青骊紫骝奔腾飒沓如飞。
拔出利剑已斩断匈奴单于的手臂，凯旋归来共饮月支王的头颅酒。
汉军大声呼喊一人可抵挡百人，敌军骑兵相互看着哭泣发愁。
训练士兵虽令其赴汤蹈火在所不辞，但终究明白上将取胜在于先伐敌谋。
注释
明光宫：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫。
万乘：指天子，古制天子兵车万乘。
双阙：宫门前两侧的楼观，代指宫廷。
甲第：豪门贵族的宅第。
玉塞：即玉门关，泛指边塞要地。
衞霍：指西汉名将卫青、霍去病。
贰师：指汉武帝时贰师将军李广利，此处反衬主将功高。
咆勃：形容气势勇猛旺盛的样子。
尝胆：用越王勾践卧薪尝胆典故，喻刻苦复仇。
刮骨：用关羽刮骨疗毒典故，喻意志坚毅。
大斾：古代军队中的大旗。
天骄：指匈奴单于，泛指强敌。
月支头：月支为古西域国名，此指以敌酋首级为饮器，示战胜之威。
伐谋：语出《孙子兵法》，指以谋略挫败敌人，为上策。
赏析
全诗以雄健笔力铺排边塞征战图景，兼具叙事与抒情。开篇极写天子礼遇、百官饯行之盛况，凸显将领地位尊崇；中段以“画戟雕戈”“叠鼓鸣笳”等意象渲染战场肃杀与军威浩荡，视听交融，气势磅礴；“拔劒已断天骄臂”一句夸张奇崛，尽显唐军锐不可当之势。结句“终知上将先伐谋”由武入文，升华主题，强调智勇兼备方为上将之道。诗中多用汉典而实咏唐事，语言刚劲流转，情感激越昂扬，典型体现了盛唐边塞诗雄浑豪放的艺术风貌与自信开阔的时代气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。