提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王维所作挽歌，悼念南阳夫人樊氏。诗中追忆其生前受封恩荣、夫妻相敬之德，并描绘送葬场景，寄托深切哀思与不舍之情。
译文
石窌封邑的恩宠荣耀极为隆重，金吾卫护的车马仪仗十分盛大。
每次上朝前丈夫都赠言叮嘱，回到内室依然彼此恭敬相待。
重叠的鼓声在秋日城池中震动，悬挂的旌旗在寒日下映照。
不说您从此长久不归去，仿佛还能听见您环珮叮当之声。
注释
石窌：春秋时晋国地名，后用作贵族妇女封邑或美称，此处指樊氏所受封赏。
金吾：即执金吾，掌管京城治安的武官，此处代指护卫夫人的仪仗车骑。
赠言：临别或上朝前以言语相勉励、叮嘱。
入室：进入内室，指夫妻居家相处。
叠鼓：连续敲击的鼓声，多用于丧仪或出行仪仗。
悬旌：悬挂的旗帜，指送葬队伍中的幡旗。
环珮：古人衣带上所系玉饰，行走时发声，常借指女子身影或声音。
赏析
本诗结构严谨，前四句叙写夫人生前荣宠与德行，以“赠言”“相敬”凸显其贤淑与夫妻情深；后四句转写送葬实景，“叠鼓”“悬旌”渲染肃穆悲凉氛围。尾联“不言长不归，环珮犹将听”以虚写实，不直言永诀之痛，而借环珮余音寄托无尽追思，含蓄深婉，哀而不伤，体现了王维诗歌清雅蕴藉的艺术特色，亦符合挽歌体庄重典雅的审美要求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。