诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓝田溪杂咏二十二首 竹间路

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起《蓝田溪杂咏二十二首》之一,描绘诗人隐居蓝田溪时竹间小径的幽静景致与闲适心境,展现唐代文人寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀。

译文

幽暗的小路悄然通向静谧的草堂, 一半延伸没入花园深处。 有时携酒沿路而来, 却偏偏遇不上那清爽的微风。

注释

暗:指竹间小路光线幽暗、隐蔽。 草堂:茅草盖顶的房屋,多指隐士居所。 半入:形容小径蜿蜒,一部分隐没于花园之中。 载酒:携带酒具或酒食,指饮酒游乐。 清风:既指自然凉风,亦隐喻高洁脱俗之人或美好际遇。

赏析

本诗以白描手法勾勒竹间路的幽邃意境,“暗归”“半入”写出小径的隐秘与曲折,营造出远离尘嚣的静谧氛围。后两句笔锋微转,写携酒寻幽却未遇清风,表面似有遗憾,实则反衬出诗人独享幽寂、不假外求的自足心境。“不与清风遇”一句含蓄隽永,将自然之景与隐者孤高淡泊之情融为一体,体现了钱起山水诗清空闲雅、意在言外的艺术特色,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品