提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别康太守赴任夏口所作，借黄鹤楼与沧江胜景烘托友人威仪，并以谢灵运典故赞其才情政声，寄寓深切惜别与美好祝愿。
译文
城下流淌着碧绿的沧江水，江边矗立着巍峨的黄鹤楼。
朱红的栏杆映衬着白色的女墙，江水倒映出悠长深远的景象。
军乐铙吹在夏口奏响，使君您高居其上统领一方。
外城门隐没在枫树掩映的江岸，迎候的官吏奔走于芦苇丛生的沙洲。
这与当年谢灵运出任临川太守何其相似，还要劳烦您如康乐侯般施展才华治理此地。
注释
沧江：指长江流经夏口段，水色青苍故称。
粉堞：涂成白色的城上齿状矮墙。
铙吹：古代军中乐器合奏，此处指迎接太守的仪仗乐队。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此指康太守。
郭门：外城之门。
候吏：负责迎送接待的属官。
临川郡：南朝宋时郡名，谢灵运曾贬守此地。
康乐侯：谢灵运袭封康乐公，后世习称康乐侯，此处借指康太守。
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒江城雄阔气象，颔联“朱阑将粉堞”色彩明丽，动静相生，展现名胜之美。颈联转写仪仗之盛与僚属恭迎之态，侧面烘托太守威仪。尾联巧用谢灵运典，既切康姓又赞其文采政绩，含蓄典雅。诗中空间层次分明，由远及近、由景及人，将送别之情融入山水胜迹与历史典故之中，体现了王维早期诗歌清丽工整、气韵流畅的艺术特色，毫无衰飒之气，反见昂扬之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。