提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年任职朝廷期间，借冬夜寒景抒发年老体衰、力不从心之感，表达面对崇尚 youthful 的朝堂时自惭形秽的复杂心境。
译文
冬夜寒冷而漫长，宫中计时的漏声已然响起。
野草枯白笼罩着浓霜，树木凋零映衬着清冷月光。
华丽的官服映照着衰老的容颜，朱红灯光照亮了花白的头发。
汉家朝廷正推崇年少才俊，回望自身身影，对入朝觐见深感惭愧。
注释
永：漫长
夜漏：古代计时器，此处指报更之声
霭：云气，引申为笼罩
澄：清澈明净
丽服：华美的朝服
暎：同“映”，映照
颓颜：衰老憔悴的面容
华髪：花白的头发
尚少：崇尚年轻有为之人
朝谒：臣子入朝拜见君主
赏析
全诗以冬夜寒景起兴，通过“草白”“木衰”等意象营造萧瑟氛围，暗喻诗人暮年心境。颔联写景工致，颈联以“丽服”与“颓颜”、“朱灯”与“华髪”形成强烈视觉反差，凸显荣宠与衰老的矛盾张力。尾联直抒胸臆，借汉代典故委婉表达对朝廷用人取向的感慨及自身进退失据的惭疚。语言凝练含蓄，情景交融，典型体现了王维晚年诗风沉郁内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。