提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维早年讽喻之作，借描写权贵子弟骄奢生活，批判其无德受宠、傲慢轻士的社会现象，体现诗人对门阀特权的不满与对寒门士子的同情。
译文
身穿红色官服的是谁家子弟？莫非是金日磾、张安世的后裔。
骑着黑色小马随从白马，频繁出入皇宫铜龙门。
试问你究竟有何功业德行，竟能屡蒙圣明君主恩宠？
不过在平乐馆中斗鸡取乐，在上林苑里射猎野雉。
曲折道路上车马仪仗盛大，高堂之上珠翠首饰繁多。
为何你身居高位如此尊贵，却不肯与平民百姓交谈？
注释
朱绂：系印信的红色丝带，代指高官显爵
金张孙：汉代金日磾、张安世家族后裔，泛指世代簪缨的权贵子弟
骊驹：纯黑色的幼马，此处指贵族坐骑
铜龙门：汉代宫门名，借指唐代皇宫禁地
平乐馆：汉代上林苑中游乐场所，代指皇家游宴之地
上林园：即上林苑，秦汉皇家园林，供帝王狩猎游乐
轩冕：卿大夫的车乘与礼帽，借指高官厚禄
布衣：麻布衣服，代指未入仕的平民或寒门士人
赏析
本诗以问答体展开讽喻，前六句铺陈权贵子弟的奢华排场与显赫出身，后四句陡转质问其功德与傲慢，形成强烈反差。诗人善用“金张孙”“铜龙门”等典故暗示门阀世袭之弊，以“斗鸡”“射雉”具象化其庸碌无为。结句“奈何轩冕贵，不与布衣言”直抒胸臆，既揭露权贵轻视寒士的丑态，又寄寓对才德不彰者窃据高位的愤懑。全诗语言质朴而锋芒内敛，体现了王维早期诗歌关注现实、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。