提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维晚年所作,自述年老懒于吟咏,唯以画师前身自况。诗中流露对诗名虚誉的淡泊,以及对内心本真境界尚未彻悟的自省与谦抑。
译文
年老之后懒得再写诗,只有衰老始终相伴相随。
前世错当了文人词客,前生应当是一位画师。
无法舍弃绘画的余习,偶然间才被世人知晓。
名声本来都是虚幻假象,这颗本心却还未曾真正明了。
注释
宿世:前世,佛教用语,指过去之世。
谬:错误地,此处为自谦之词。
余习:残留的习惯或技艺,指绘画。
名字:指世间的名声、称谓。
皆是:意为皆是虚妄、假象,源自佛家“凡所有相,皆是虚妄”之意。
赏析
此诗语言质朴平淡,却蕴含深邃禅理与自我省察。诗人以“老来懒赋诗”起笔,道出晚年心境之寂寥与超脱。“宿世谬词客,前身应画师”一联,既是对自身艺术身份的重新定位,亦暗含对诗歌盛名的疏离,将画艺视为更贴近本性的修行。末二句由名相转入心性探讨,“名字本皆是”化用佛典,否定外在声名;“此心还不知”则坦承内在觉悟未臻圆满,毫无矫饰。全诗在自谦中见真诚,于淡泊处显深意,展现了王维晚年融禅入诗、返观自心的独特艺术境界与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。