提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维仕途困顿之际，借望太行山抒发欲归隐而难舍家累之矛盾。诗中交织尘世牵绊与禅寂向往，展现诗人中年时期在仕隐之间的真实挣扎与最终决断。
译文
傍晚时分遥望太行山，沉思良久不忍离去。
若问我为何如此留恋，只因世俗罗网缠身难脱。
妹妹日渐长大待嫁，兄弟们尚未娶妻成家。
家境贫寒俸禄微薄，平日也没有积蓄储备。
多少次想要振翅高飞归隐，却又犹豫徘徊顾念家人。
孙登长啸台遗迹尚存，松竹之间仍有高士遗风。
那里距离此地并不遥远，志同道合的故人就在途中。
对尘世的贪爱执着日益淡薄，禅定寂静之心日渐坚固。
忽然间我将启程归去，何必等到岁末年终呢？
注释
日夕：傍晚时分。
沈吟：沉思吟咏，形容内心犹豫不决。
世网：比喻世俗事务如罗网般束缚人。
婴：缠绕，羁绊。
素：平素，向来。
奋飞：比喻摆脱束缚，追求自由或归隐。
踟蹰：徘徊不前，心中犹豫。
孙登：魏晋隐士，以长啸闻名，此处代指隐逸高士。
讵：岂，难道，表示反问或感叹距离之近。
爱染：佛教语，指对世俗事物的贪爱与执着。
禅寂：禅定寂静之境。
宁俟：何必等待。
岁云暮：一年将尽之时。
赏析
本诗以“日夕见太行”起兴，将自然山水与内心挣扎紧密勾连。“世网婴我故”直陈仕隐矛盾根源，小妹成长、兄弟未娶等家常琐事入诗，使归隐之思更具人间烟火气与真实痛感。“几回欲奋飞，踟蹰复相顾”以动作写心理，刻画出欲退难舍的纠结情态。后半部分笔锋转向禅境，“爱染日已薄，禅寂日已固”对仗工稳，昭示精神蜕变。结句“忽乎吾将行”斩截果断，与前文踟蹰形成张力，彰显诗人历经挣扎后归于禅寂的生命抉择，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。