提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《济上四贤咏》之一，借战国典故勾勒成文学早年豪侠意气与中年失意的反差，寄托诗人对才士命运坎坷的深切同情与身世之感。
译文
佩戴着价值千金的宝剑，登上您那华美的白玉厅堂。
身为平原君门下的食客，家中还蓄养着邯郸的歌妓。
在公卿宴席上纵情使气，于游侠场中推心置腹论交。
人到中年却仕途不得志，只好托病辞官客游梁地。
注释
宝剑千金装：形容佩剑装饰极其华贵，象征身份与豪情。
白玉堂：指富贵人家或权贵府邸的华美厅堂。
平原客：战国赵国平原君门客，此处喻指成文学曾为显贵幕僚。
邯郸娼：邯郸歌女，代指家中蓄养的歌舞伎乐，极言生活奢靡。
使气：任性逞强，不拘礼法。
论心：推心置腹，真诚相交。
谢病：以生病为由推辞官职或事务。
客游梁：像汉代梁孝王门客那样漂泊寄居，暗指失意漫游。
赏析
全诗以今昔对比构建张力，前六句铺陈成文学早年的豪奢与意气，“使气公卿坐，论心游侠场”一联对仗工稳，生动刻画出其狂放不羁又重情义的侠客风骨。后两句笔锋陡转，“中年不得意”直抒胸臆，将昔日繁华与当下潦倒并置，形成强烈情感落差。诗人借古喻今，既叹友人之遭际，亦隐含自身对功名幻灭的体悟，语言简练而意蕴深沉，体现了王维早期诗歌刚健与感伤并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。