提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维隐居辋川时所作，描绘夏日纳凉之景。诗人置身林泉之间，以清幽笔触写自然之乐与隐逸之思，展现其超脱尘俗、物我两忘的禅意境界。
译文
高大的树木有万余株，清澈的溪流贯穿其中。
前方正对着大河的入口，开阔舒畅地迎来阵阵长风。
水波荡漾映照着白色沙底，银白的鲔鱼仿佛在空中游动。
仰卧在巨大的磐石之上，翻涌的波涛洗涤着我的身躯。
用流水漱口又洗脚，面前正对着一位垂钓的老翁。
鱼儿贪食诱饵能有多少呢，徒然思念着莲叶东边的自在。
注释
乔木：高大的树木
贯：穿过，贯通
大川口：大河的入口处
豁达：开阔通畅的样子
涟漪：细小的水波
涵：包含，映照
素鲔：白色的鲔鱼
偃卧：仰卧
盘石：巨大而平坦的石头
沃：浇灌，洗涤
微躬：谦称自己的身体
漱流：用流水漱口
濯足：洗脚
贪饵：贪图鱼饵
徒思：白白地思念
赏析
本诗艺术特色鲜明，以白描手法勾勒清凉幽静的纳凉图景。“素鲔如游空”一句尤为精妙，借水清见底之态写出鱼儿悬浮空中的错觉，化实为虚，极具画面感与禅趣。全诗由景入情，从林泉之美过渡到身心涤荡，再借钓鱼翁与贪饵之鱼的对比，暗喻世人追逐名利之徒劳，反衬出诗人向往莲叶东边那份无拘无束的自由心境。语言质朴自然，意境空灵淡远，充分体现了王维山水田园诗“诗中有画”且蕴含哲思的独特风格，将纳凉的身体感受升华为精神的解脱与超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。