提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维早年游历途中，描绘乘舟初入荥阳时所见的繁华市井与丰饶秋野，展现盛唐地方雄藩风貌，末句以孤帆远影寄寓羁旅苍茫之感。
译文
乘船进入荥泽水域，这座城邑真是雄壮的藩镇。
河道弯曲处民居密集狭窄，平川之中人烟繁盛。
通过当地人得以了解风俗，踏入此地便听到独特方言。
秋日原野上田地庄稼茂盛，晨光中市集街巷喧闹非凡。
渔夫商贾是波浪上的过客，鸡鸣犬吠来自岸边的村落。
前方的路途远在白云之外，一叶孤帆的漂泊怎能尽述。
注释
荥泽：古县名，唐代属郑州，地处黄河要冲。
雄藩：指地位重要、气势雄伟的藩镇或重镇。
闾阎：里巷的门，借指民间住宅或百姓聚居之处。
田畴：泛指田地、田野。
市井：古代指集中买卖的场所，后泛指城镇街市。
安可论：哪里能够说得尽，表示难以言说或感慨深沉。
赏析
全诗以行舟视角展开，由近及远铺陈荥阳风物。中四联对仗工稳，从地理形胜写到人文风俗，再至秋野晨市与渔村生活，层次分明地勾勒出盛唐重镇的富庶安宁。语言质朴自然，白描中见生机。“前路白云外，孤帆安可论”以景结情，将眼前繁华转为对前路渺茫的深沉慨叹，开阔意境中暗含羁旅孤寂，余韵悠长，体现了王维早期诗歌清新浑融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。