提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年隐居辋川时期，记述诗人清扫敝庐迎接覆釜山僧、共修禅悦之事，展现了其远离尘俗、以寂为乐的清净心境与空观体悟。
译文
晚年才深知清净无为的道理，日渐与世俗人群疏远。
为了等候远道而来的山僧，提前打扫我这简陋的茅屋。
高僧果然从云雾缭绕的山峰间走来，光临我这长满蓬蒿的居所。
我们坐在草地上以松屑为食，焚香静坐研读佛道经书。
点燃灯火时白昼将尽，敲响磬声时夜色方初。
一旦领悟到寂静才是真正的快乐，便觉今日闲暇充裕无比。
何必执着于深切的归隐之念，身世本就虚幻空无。
注释
覆釜山：终南山支脉，因形似倒扣之锅而得名，多僧侣隐居
清净理：指佛教离欲寂静、超脱尘俗的义理
先期：提前，预先
埽：同“扫”，打扫
弊庐：谦称自己的简陋房舍
云峰：云雾缭绕的高山，代指僧人修行之处
蓬蒿居：长满野草的住所，喻指隐士贫寒简朴的生活
藉草：以草为垫席地而坐
松屑：松花或松子碎末，僧人与隐士常食的清淡食物
然灯：点燃油灯，“然”通“燃”
鸣磬：敲击佛教法器磬，标志诵经或禅修开始
寂为乐：佛教谓涅槃寂静为究竟安乐
空虚：指万法皆空、身心俱幻的般若空观
赏析
全诗语言冲淡自然，意境清幽澄澈，典型体现王维“诗中有禅”的艺术特色。诗人以叙事笔法勾勒迎僧、共修全过程，藉草饭松、焚香看经等细节质朴真切，将禅修生活诗意化。“一悟寂为乐”为全篇眼目，由事入理，点明寂静即真乐的核心体悟；结句“身世犹空虚”更以般若空观消解归隐执念，超越一般隐逸诗的避世情绪，展现出圆融通透的禅者境界，情感沉静而深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。