提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年隐居辋川时期，描绘渭水河畔田家暮归的宁静图景，借农家闲逸生活反衬官场羁绊，抒发归隐田园之志与怅惘之情。
译文
夕阳余晖映照着村落，深巷中牛羊缓缓归来。
老翁惦念放牧的孩童，拄着拐杖在柴门前等候。
野鸡鸣叫时麦苗正秀穗，蚕儿入眠后桑叶渐稀疏。
农夫们扛着锄头归来，相见时亲切交谈依依不舍。
面对此景羡慕这份闲适安逸，心中怅然吟诵起《式微》诗篇。
注释
墟落：村庄
穷巷：深僻的巷子
荆扉：柴门
雉雊：野鸡鸣叫
秀：谷物抽穗开花
蚕眠：蚕蜕皮时不食不动如睡眠状
荷：扛、背
依依：留恋不舍的样子
式微：《诗经·邶风》篇名，含“胡不归”之意，喻归隐
赏析
全诗以白描手法勾勒田家暮归图，意象质朴自然，动静相宜。“野老念牧童”与“田夫荷锄至”等句充满人情温度，展现和谐安宁的乡村生活。诗人以“羡闲逸”直抒胸臆，末句化用《式微》典故，将眼前之乐与自身宦海沉浮对照，怅然之情油然而生。语言清新淡远，情景交融，体现了王维山水田园诗“诗中有画”的典型风格，亦折射出盛唐士人向往归隐的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。