提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维赠友人崔季重之作，描绘前山秋景并抒发故旧之情。诗中融山水胜境与人生感慨于一体，体现其诗中有画、情景交融的艺术特色。
译文
秋日景色自有美好兴致，何况您正于池畔悠然闲居。
在西林之下悠游漫步，自然识得自家门前的青山。
千里山峦横亘着青黑色，几座高峰从云雾间显露。
巍峨山势对着秦地疆域，重叠峰峦掩藏着荆楚关隘。
残雨初歇斜阳映照大地，暮霭之中飞鸟结伴归还。
故人如今依然这般风雅，我却只能叹息自己衰老的容颜。
注释
崔濮阳：指曾任濮阳县令的崔季重，王维友人
佳兴：美好的兴致或情趣
西林：泛指西边的树林或寺院
黛色：青黑色，形容远山颜色
嵯峨：山势高峻的样子
合沓：山峰重叠聚集之貌
荆关：荆楚之地的关隘，泛指远方险要之处
夕岚：傍晚山间的雾气
尚尔：仍然如此，指保持往日风度或情怀
颓颜：衰老憔悴的面容
赏析
本诗以“秋色有佳兴”起笔，将自然之美与友人闲适心境相映成趣。“千里横黛色，数峰出云间”二句构图宏阔，色彩明丽，尽显王维诗中有画之妙。后联“残雨斜日照，夕岚飞鸟还”以动态景物点染静谧氛围，意境空灵悠远。尾联由景入情，赞友人风骨犹存而自叹年华老去，在山水清音中寄寓深沉的人生感喟，体现了盛唐山水诗情景交融、含蓄蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。