提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王维陪同卢拾遗拜访韦给事东山别业，因无车马未能赴约而作此诗。诗中追忆别业盛况与主人德望，抒发失约愧疚及向往归隐之情，兼具应酬与言志双重意蕴。
译文
寄身朝廷侍奉君王，天未亮便趋赴华美的朝车。
于是陪伴如鹓鸿般的同僚，在霄汉间一同翱翔飞翻。
君子垂恩惠顾于我，邀约我在田园别业相会。
侧闻景龙年间旧事，皇帝曾亲自降临这尊贵之地。
万乘之尊驻跸山外，顺风祈求主人进献一言。
高阳氏多有夔龙般的贤臣，荆山积聚着玙璠般的美玉。
盛德开启了前代功业，大贤钟爱并福泽后世子孙。
侍郎任职于文昌宫，给事供职于东掖垣。
拜谒皇帝后一同退朝归来，冠盖车马云集于山丘林樊。
闺门风范为邦族之首，庭训教化延及乡村邻里。
采邑封地包揽山河，树木井田遍布川原。
岩端回绕着绮丽的栏杆，谷口敞开着朱红的大门。
阶下群峰如同俯首，云中瀑布乃是水源。
佩玉鸣响充满春山，排列筵席迎接朝阳初升。
聚会舞蹈何等飒沓纷繁，击钟奏乐贯穿朝暮黄昏。
此时正值阳和佳节，清朗白昼尚带微寒。
树木色泽蔼蔼深茂，鸟鸣之声嘤嘤繁密。
回顾自己辜负了往日诺言，伸长脖颈惭愧面对芳草。
步履蹇滞困守穷巷，高贵的车驾实在难以攀援。
我素来是独往之客，脱去官帽归隐的情意更加敦厚。
注释
云陛：指朝廷宫殿的台阶，代指朝廷
昧旦：天将明未明之时
鹓鸿：鹓雏与鸿雁，比喻朝中贤良的同僚
景龙：唐中宗年号，此处追述韦氏家族昔日荣宠
南面尊：指帝王，古代帝王坐北朝南
夔龙：舜时贤臣名，喻指杰出人才
玙璠：美玉名，喻指美德或贤才
文昌宫：尚书省别称
东掖垣：门下省别称，给事中属门下省
采地：卿大夫的封邑
芳荪：香草名，喻指韦给事或其美好邀约
蹇步：跛足难行，自谦之词
独往客：指超脱世俗、独自往来的人
赏析
此诗结构严谨，前半铺陈韦氏别业之宏丽与家族之显赫，用典精切，气象雍容；后半转入个人情志，以“顾己负宿诺”承转自然，将失约之惭与归隐之思融为一体。“蔼蔼树色深，嘤嘤鸟声繁”以视听结合写春景，清幽之境反衬出尘俗羁绊。结句“素是独往客，脱冠情弥敦”直抒胸臆，在应酬体中注入真挚的自我剖白，体现了王维山水田园诗清雅含蓄、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。