提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维早年游历长安时所作，描绘冬日都城繁华景象与权贵交游盛况，末句以司马相如自况，流露出身处盛世却怀才不遇的孤寂之感。
译文
迈步走出城东大门，试着纵目远眺千里风光。
青翠山峦横亘于苍茫林木之间，红日浑圆照耀着平坦原野。
渭水以北通往邯郸大道，关东行人经由函谷关出入。
秦地乃天下万方汇聚之所，九州长官皆来此朝见天子。
咸阳城中鸡鸣声起，达官显贵的车马冠盖相互追逐。
丞相拜访列侯府邸，群臣设宴饯别光禄大夫。
唯有司马相如年老多病，独自归去在茂陵投宿。
注释
骋：纵目远望
团：形容太阳圆润之状
平陆：平坦的原野
走：趋向，通往
万方会：指天下各地之人汇聚于此
九州牧：代指各州郡地方长官
冠盖：官员的帽子和车盖，借指达官贵人
饯：设酒食送行
光禄：光禄勋，掌管宫廷宿卫及膳食的官员
茂陵：汉武帝陵墓所在地，司马相如晚年居此
赏析
全诗采用铺陈手法，前八句极写长安地理形胜与政治中心的繁盛气象，视野宏阔，笔力雄健。“青山横苍林，赤日团平陆”对仗工整，色彩鲜明，勾勒出冬日旷远图景。后四句转入人事描写，以权贵们“冠盖相追逐”的热闹喧嚣，反衬末句司马相如“独归茂陵宿”的冷清落寞。诗人借古喻今，在盛世颂歌中暗寓个人际遇的感慨，以乐景写哀情，使繁华与孤寂形成强烈张力，含蓄深沉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。