提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维晦日游览大理寺韦卿城南别业所作，依四声韵依次用韵。诗中描绘春日郊居胜景与宴饮之乐，结尾抒发厌弃微官、向往归隐的惆怅之情。
译文
居住在杜陵之下的郊野，整日与友人携手同游。
仁德之乡笼罩着川上暖阳，平原尽头可见山峰顶端。
园中屋舍间春鸠鸣叫，林木丛中嫩柳姿态娇媚。
尊贵的上卿刚刚入席就座，乡里故老便上前祝寿。
正当准备游览南边池塘时，大家相约举杯共饮美酒。
真想辞官归去啊，只恨身居微职不得脱身，心中惆怅暗自责备。
注释
晦日：农历每月最后一天，唐代有晦日游赏习俗。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，唐代多为文人别业所在。
永日：长日，整日。
仁里：风俗仁厚淳朴的乡里。
霭：云气弥漫，此处指阳光和暖如雾霭笼罩。
林薄：草木丛生的地方。
媚：美好可爱，形容新柳柔嫩之态。
上卿：对韦卿的尊称，指其官位显贵。
故老：年高而有声望的乡里长者。
桮酒：即杯酒。
归欤：归去吧，表达归隐之叹。
绌：通“黜”，贬退，此处引申为嫌弃、厌弃。
微官：卑微的官职。
赏析
全诗以春日郊游为线索，前六句写景叙事，笔触清新明丽。“园庐鸣春鸠，林薄媚新柳”以动衬静，声色兼备，勾勒出别业生机盎然的田园风光。后六句转入宴饮与抒情，由乐转悲，形成情感跌宕。结句“归欤绌微官，惆怅心自咎”直抒胸臆，将仕途羁绊与归隐渴望的矛盾心理刻画得真切动人，体现了王维早期诗歌中仕隐交织的典型心态，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。