提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人綦毋潜归隐之作，赞其才学品格兼美，描绘冬日送别之景，寄托对友人洗去尘俗、回归自然的深切期许与高洁情谊。
译文
手持笏板立于明光宫中，多年在朝堂云陛间侍奉君王。
奉诏校勘延阁藏书，曾在平津侯府中发表高明议论。
性情适意时偶尔轻视权贵，内心谦虚而摒弃繁琐礼节。
深得江左清谈之风韵，更加精擅建安诗歌的刚健体式。
琴弦高张多奏绝妙之音，如截断黄河般自有清澈济水。
严冬时节树木清爽挺拔，伊水洛水正清澈流淌。
渭水在冰层之下暗流涌动，潼关在飞雪中缓缓开启。
你何时能荷蓧归来隐居，我正待你为我洗净世俗尘缨。
注释
端笏：手持笏板端正站立，指上朝礼仪
历稔：经历多年
延阁：汉代宫廷藏书之所，代指皇家图书馆
平津邸：汉丞相公孙弘封平津侯，此处借指宰相府第
江左风：东晋南朝清雅玄远的文风与名士风度
建安体：汉末建安时期刚健遒劲的诗文风格
绝弦：极高妙的琴曲，喻才华卓绝
清济：济水以清著称，喻品格高洁不染浊流
荷蓧：扛着除草竹器，典出《论语》，指隐居躬耕
尘缨：帽带上的灰尘，比喻世俗牵累与官场污浊
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，结构严谨而意脉贯通。前八句以典雅笔触勾勒友人才学与风骨，“盛得江左风，弥工建安体”精准概括其兼具清逸与刚健的独特气质。中段“严冬爽群木”至“潼关雪中启”四句，以清冽冬景烘托离情，意象澄澈高远，既写实景又象征人格之峻洁。结句化用《楚辞》渔父典故，将送别升华为对精神归宿的共同追寻。“尘缨待君洗”一语双关，既盼友人归隐，亦寄寓自身超脱尘网之志，情感真挚深沉，尽显盛唐文人雅士的高洁情怀与深厚友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。