提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维送别弟弟王缙赴任之后，诗人独登青龙寺远眺蓝田山，借苍茫秋景抒发对胞弟的深切思念与宦游漂泊之悲。
译文
田间小路上刚刚经历了离别，四野郊外一片苍茫昏暗。
登上高处却望不见你的身影，故乡的蓝田山也隐没在云层之外。
远处的树木遮蔽了远行人的踪迹，辽阔的天空掩映着边塞的秋色。
心中为宦游在外的游子感到悲伤，不知那飞驰的车盖正奔向何方。
注释
陌上：田间小路，此处指送别之地。
晦：昏暗不明，既写天色亦喻心境。
故山：指蓝田山，因王维曾隐居于此，故称故山。
征盖：指远行者所乘车辆的伞盖，代指行旅车马。
宦游子：离家在外做官的人，此处指其弟王缙。
赏析
全诗以景衬情，将离愁别绪融入苍茫晦暗的秋景之中。首联“新离别”与“四郊晦”情景交融，奠定悲凉基调；颔联登高望远而不得见，以云遮故山喻骨肉分离之怅惘。颈联“远树蔽行人，长天隐秋塞”对仗工整，视野由近及远，极写空间阻隔与前途渺茫。尾联直抒胸臆，由写景转入对弟弟宦游安危的牵挂。诗歌语言质朴深沉，意境开阔而凄迷，体现了王维早期五言古诗真挚感人、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。