提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维早期作品，描写在长安郊外目睹他人送别游子的情景。诗人由观别者之悲联想到自身久客他乡，触景生情，抒发了深沉的羁旅思亲之痛。
译文
杨柳青青的道路旁，站着即将离别的人们。
爱子将要远游燕赵之地，家中还留有年迈的双亲。
不出行便无法奉养父母，一旦远行又添百般新愁。
恳切地将家事托付给兄弟，依依不舍地向四邻告别。
在都门外设帐饯行完毕，从此辞别亲友宾客。
挥泪追赶前行的伴侣，满怀凄楚地启动了征车。
车马随从渐渐望不见了，只时时看见扬起的行尘。
我也离开家乡很久了，看着这情景泪水沾满了手巾。
注释
陌：田间小路，此处指道路。
高堂：指父母。
不行无可养：谓不外出谋仕则无以供养父母。
委：托付。
都门：京城城门。
帐饮：在郊外设帐幕宴饮饯别。
征轮：远行的车轮，代指车辆。
徒：随从、仆役。
赏析
全诗以旁观者视角切入，前十二句细腻铺陈他人送别场景，将“养亲”与“远游”的伦理矛盾刻画入微，“不行无可养，行去百忧新”道尽古代士人忠孝难两全的普遍困境。后四句笔锋陡转，由观别转为自伤，以“泪满巾”收束，使客观叙事升华为主体抒情。诗中“车徒望不见，时见起行尘”以景结情，尘起而人杳，余韵悠长，体现了王维早期诗歌质朴深婉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。