提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别从弟王蕃赴淮南游历所作，既赞其文武兼修、建功立业之志，又抒写其功成身退、向往江湖之情，融赠别、颂扬与隐逸意趣于一体。
译文
你既饱读诗书又精于骑射，佩剑远游至淮阴之地。
淮阴当地的少年豪杰，不远千里前来寻访结交。
高尚的义气难以自我掩藏，清明盛世岂能埋没人才。
海岛夷族远在九州之外，温泉馆舍深藏三山之中。
扬帆出海姑且讨伐问罪，身着草服的敌寇尽数被擒。
凯旋归来朝见天子，受封爵位并获赐黄金。
忽然思念起家乡的鲈鱼脍，又萌生了归隐沧洲的念头。
天寒时节蒹葭苍苍的水渚，日落时分云梦泽的树林。
江城之下枫叶纷纷飘落，淮水之上听闻秋日捣衣声。
在青门外为你送行归去，车马疾驰渐渐远去。
望着新丰的树木心生惆怅，天际只剩飞鸟徒留空寂。
注释
淮阴：古地名，今江苏淮安一带，汉代韩信曾封淮阴侯，此处暗喻从弟有将才
陆沈：比喻人才被埋没或隐居不仕
岛夷：古代对东方海岛民族的称呼
泉馆：指温泉行宫或山中馆舍
卉服：用草葛织成的衣服，代指东南沿海少数民族
鲈鱼鲙：典出张翰思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡，喻思乡归隐之情
沧洲：水边陆地，古诗文中常指隐士居所
蒹葭：芦苇，语出《诗经》，渲染秋景萧瑟
云梦：古泽薮名，在今湖北江汉平原一带
秋砧：秋日捣衣声，常寓征人思妇或羁旅愁怀
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城送别之地
骎骎：形容马行迅速貌
新丰：汉县名，在今陕西临潼，唐代为京畿要地，多植杨柳供折柳送别
赏析
全诗结构跌宕，前段以雄健笔调铺陈从弟文武双全、平叛立功的豪情，后段笔锋陡转，借“鲈鱼鲙”“沧洲心”点出其功成身退之志，刚柔相济。景物描写如“天寒蒹葭渚，日落云梦林”以萧瑟秋景烘托离情，情景交融。结句“惆怅新丰树，空余天际禽”以景结情，余韵悠长，将送别之怅惘与对从弟高洁品格的赞许融为一体，体现王维诗“诗中有画”与含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。