提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人苗太守赴任缙云所作，赞其辞京外放、荣膺郡守之显贵，兼具颂扬与惜别之情。
译文
亲手写下奏疏辞谢圣明君主，
腰间佩戴印绶出任一方长官。
刚从会稽郡的官邸出发，
又率领汝南的精锐骑兵启程。
按着符节仪仗南下松阳，
清澈江水上回荡着铙歌鼓吹之声。
露冕出巡得见三吴繁华之地，
方才知晓统辖百城的尊贵荣耀。
注释
手疏：亲笔书写奏章
腰章：系于腰间的官印绶带，代指官职
长吏：州郡长官
会稽邸：会稽郡的官舍或驻京府邸
汝南骑：借指精锐随从或仪仗队伍
按节：持符节巡视，象征朝廷授权
松阳：唐代缙云县旧称
铙吹：军中或官员出行时的鼓吹乐
露冕：古代高官出行时不垂旒的冠冕，示亲民或威仪
三吴：泛指江南富庶地区
百城：形容管辖地域广阔，代指太守职权
赏析
全诗以典雅庄重之笔勾勒太守赴任盛况，艺术上善用典故与意象叠加。“腰章”“按节”“露冕”等词精准传达官制礼仪，彰显身份尊崇；“清江响铙吹”以声衬景，将山水清音与官场威仪交融，既写实景又寓颂意。尾联“方知百城贵”由景入情，在赞叹友人荣显的同时，暗含对其治政能力的期许。语言凝练而不失华美，体现了王维早期应制送别诗雍容台阁的典型风格，情感真挚而节制，无浮泛溢美之辞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。