提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别失意归隐友人之作，以问答形式展开，语言质朴自然，寄托了对友人归隐生活的理解与对世俗名利的超脱之情。
译文
我下马为你置酒饯行，问你要去往何方。
你说仕途不得志，要归去隐居在终南山边。
只管去吧，不必再多问了，那山中的白云悠悠无尽，正可相伴长存。
注释
饮君酒：请友人饮酒，指设酒饯别
何所之：去往何处，“之”意为往、到
不得意：指仕途不顺或政治抱负无法实现
南山陲：终南山脚下，“陲”指边缘、山脚
但去：只管离去，表示不再挽留或追问
赏析
全诗采用主客问答体，语言平淡如话却意蕴深远。前四句叙事简洁，点明友人因“不得意”而归隐的缘由；后两句笔锋一转，以“白云无尽时”作结，将离愁别绪化为对自然永恒的礼赞。白云意象既象征友人高洁品格，又暗含诗人对功名富贵的淡泊态度。结尾言有尽而意无穷，以景结情，体现了王维诗歌“诗中有画”与禅意交融的艺术特色，传达出超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。