提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维酬答友人黎居士淅川之作而写,以禅意笔触表达归隐之志与对知音的深切期盼,展现二人超脱尘俗、共修佛理的精神契合。
译文
我家真的要前往隐居了,您是否确定愿意随我同去?
所到之处皆是清净莲花境,心无挂碍不再如杨柳般随风摇摆。
松木佛龛中珍藏着药包,山石凹陷处安稳地放置茶臼。
你我志趣气味本当彼此相知,又怎能不携手同行呢?
注释
侬家:吴语方言,此处指诗人自己或自家。
公:对黎居士的尊称。
莲花:佛教圣物,象征清净无染的修行境界。
无心变杨柳:喻指心境坚定,不再像杨柳那样随风飘荡、眷恋世俗。
松龛:松木制的小阁或佛龛,用于供奉或储物。
石唇:山石边缘或天然凹陷处,形似嘴唇。
气味:指志趣、性情与精神追求。
赏析
全诗语言质朴自然,融禅理于日常意象之中。“著处是莲花,无心变杨柳”以莲喻净心,以柳比俗念,对比鲜明地彰显出诗人坚定的出世之志与澄明心境。松龛藏药、石唇安茶等细节,勾勒出清寂自足的隐居生活图景,充满禅悦之趣。尾联“气味当共知,那能不携手”直抒胸臆,将志同道合的知己之情升华为共同修行的精神盟约,情感真挚而不落俗套,体现了王维诗歌“诗中有禅”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。