提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维赠予堂弟王絿之作，约作于中年以后。诗人自述早年追逐名利之悔，借冬日远山雪景抒发归隐之志，并表达对从弟清雅品格的赞赏及惜别之情。
译文
年轻时见识浅薄，勉强自己去追求功名利禄。
空有跃马扬鞭的壮志年华，却苦于没有超群出众的智慧。
处理政务哪里只是空谈，屡次升迁也并非未经尝试。
既然少有顺遂本性的欢乐，又恐怕招致辜负时代的牵累。
清冷的冬天望见远处的山峦，积雪覆盖下凝聚着苍翠之色。
浩然之气从东林寺生发，触动了我遗弃尘世的心意。
你如谢惠连般素有高雅的赏鉴力，向来只谈论超脱尘俗之事。
本想延缓与你携手同游的约定，奈何流逝的时光是多么迅疾。
注释
从弟：堂弟。
司库员外：官职名，掌管国家仓库出纳等事务。
絿：王絿，王维的堂弟。
干：求取，追求。
跃马年：指意气风发、驰骋仕途的青年时代。
即事：处理政事，应对公务。
累官：连续升迁官职。
遂性：顺遂本性，合乎心意。
负时累：辜负时代或时局的牵累与责难。
东林：指庐山东林寺，此处代指佛门清净地或隐居之所。
遗世意：超脱尘世、归隐山林的念头。
惠连：南朝宋文学家谢惠连，以才思敏捷、品行清雅著称，此处喻指王絿。
素清赏：一向具有高雅脱俗的鉴赏情趣。
夙语：平素所言，向来谈论。
携手期：相约一同归隐或游赏的期限。
流年：如水般流逝的光阴。
驶：迅疾，快速。
赏析
全诗情感真挚沉郁，结构上由自省转入写景再至抒情，脉络清晰。前八句坦诚剖析仕途困顿与内心矛盾，语言质朴而意蕴深沉；“清冬见远山，积雪凝苍翠”一联以景寓情，将高洁志向融入澄澈冬景，意境空灵悠远，堪称名句。后四句借谢惠连典故赞美从弟，既呼应前文遗世之思，又以流年飞逝收束，深化了知音难遇、归隐当及时的主题。整首诗体现了王维中期诗歌情理交融、禅意渐生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。