提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维早期边塞诗代表作，描绘唐军出征渡河、大漠激战及凯旋献俘的壮阔场景，展现盛唐将士昂扬斗志与报国豪情。
译文
号角声响起，惊动了行军的士卒，
喧闹声中，将士们纷纷起身整装。
胡笳悲鸣与战马嘶叫交织纷乱，
大军争先恐后抢渡金河之水。
日暮时分抵达沙漠边缘，
厮杀呐喊声弥漫在烟尘之中。
最终将敌酋名王全部生擒系颈，
凯旋归来向天子进献战功。
注释
吹角：军中吹响号角，用以发布号令或警戒。
行人：指出征的士兵。
笳：即胡笳，古代北方民族管乐器，声音悲凉，常用于军中。
金河：水名，在今内蒙古呼和浩特南，唐代为边防要地。
陲：边疆，边缘地带。
名王：指匈奴等少数民族中地位显赫的王侯首领。
系颈：以绳系其颈，表示生擒俘虏。
赏析
全诗以动态叙事见长，从闻角起行到争渡金河，再至大漠鏖战与凯旋献俘，节奏紧凑如行云流水。诗人善用视听结合，“笳悲马嘶乱”以声衬势，渲染出战前紧张氛围；“战声烟尘里”则化视觉为听觉，凸显战场混沌激烈。尾联“尽系名王颈”直抒克敌制胜之豪迈，毫无悲苦之气，尽显盛唐边塞诗雄健刚劲之风骨与将士建功立业的昂扬精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。