提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《蓝田溪杂咏二十二首》之一,作于诗人隐居蓝田期间。描绘春日登台远眺之景,以简淡笔触勾勒山野晚照与花霞交映之美,寄托闲适悠然之情。
译文
春日里登上高台眺望青山,
目光所及之处景致无穷无尽。
夕阳余晖洒落在平坦的田野上,
花丛边际映衬着如彩霞般的山色。
注释
春台:春日登高览胜之台
目尽:极目远望
趣难极:意趣无穷,难以穷尽
晚景:傍晚时分的景色
平阡:平坦的田间小路
霞峰色:山峰在夕照下呈现如晚霞般的色彩
赏析
本诗语言清丽自然,意境空灵悠远。前两句写登台纵目,以“趣难极”传达出对春山美景的无限眷恋;后两句转写晚景,将夕阳、平野、花丛与霞色山峦巧妙融合,画面层次丰富而色调温润。“花际霞峰色”一句尤为精妙,以花衬山、以霞染峰,虚实相生,既写出暮色中山花的明艳,又赋予山峰以流动的诗意。全诗无一字言情,却处处流露诗人寄情山水、超然物外的隐逸情怀,体现了大历诗风清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。